|
|
Une visite à Weymouth avec John Cowper Powys [ ⇒ suite... ]
|
Et chaque fois que nous contemplons cette fantasmatique
peinture—qui est notre vie, notre théâtre personnel avec
ses mimes spectraux—souffle cette brise lointaine issue
des espaces extérieurs, au-delà de la dernière galaxie, qui
nous rappelle qu'aucun homme n'a jamais compris le vrai
mystère d'un autre homme, ne lui a jamais suffisamment
manifesté de compassion, ne lui a jamais assez pardonné.
|
GUIGNOL SUR LA PLAGE
|
Cet après-midi-là, au moment où les aiguilles sur toutes les faces de
l'horloge du Jubilé indiquaient quatre heures, Magnus, flânant le long de
la plage, s'arrêta derrière une foule d'enfants massés devant la scène
miniature.
— Judy! Judy! Judy! Judy! hurlait le père de Marret de l'intérieur du
petit théâtre en forme de cercueil. — Judy! Judy! Judy! Judy!
Il y avait quelque chose d'unique—ne ressemblant à aucun autre son
au monde—dans ce défi plus qu'insolent. Il était brutal, il était impitoyable,
il était choquant, mais pourtant il y avait quelque chose, quelque qualité
indéfinissable—peut-être simplement la réapparition de son enfance—qui
remuait Magnus. La voix de Mr. Jones était très puissante, et avait le caractère
perçant et à peu près aussi strident que les sacquebutes appelant au culte de
l'idole élevée à Babylone par Nabuchodonosor. Elle évoquait un chœur
féroce de moquerie vieille comme le monde, comme si tous les mimes et
tous les masques de l'antiquité, sans pitié ni sensibilité ni remords, ridiculisaient nos attendrissements modernes. (...) Il lui semblait entendre cet incorrigible petit
vaurien au regard féroce, ce Panurge ayant pris du ventre, à l'énorme nez
rouge et au menton en galoche, qui cognait maintenant la scène si
méchamment, jaillissant d'un terrier de lapin sur le passage de ces pèlerins
désespérés et poussant son cri avec sa féroce intonation babylonienne:
— Judy! Judy! Judy! Judy! (...)
Magnus se mit à se demander qui parmi ses connaissances à Weymouth
ressemblait à cet incontrôlable scélérat pansu. Là! Il l'entendit à nouveau
dans l'intonation inspirée de Mr. Jones.
≪ Il y a, se disait-il, un peu de Punch en moi, en Gaul, en Jerry, chez le
vieux Poxwell, en Jobber Skald! C'est l'élément masculin essentiel existant,
comme l'écrit Rabelais, chez ≪ l'homme de bien ≫, en tout homme vivant,
et aussi malgré tout chez Punch...≫
|
|
|